カテゴリ:books( 1 )

懲りずに洋書のレシピ本




相変わらず英語はからっきしダメ
なのに懲りずに買ってしまった^^;


確か今年の初め頃に発売されてたはず・・・


amazonのウィッシュリストに入れっぱなしで
すっかり忘れてて
久しぶり見たらkindle版が出てて
しかも安い!!



で、即買い^^

e0351668_17241955.jpg

Pure Soapmaking: How to Create Nourishing,
Natural Skin Care Soaps (English Edition) Kindle版







洋書の石けん本はワタシ好みの綺麗な色使いの石けんのレシピが多いので
見てるだけ楽しい気分にさせてくれる♪

綺麗な石けんの写真がたくさんあったらいいなと期待したけど
期待通りにはいかず文章多め(涙)


英語がダメでも
kindleアプリの翻訳処理がきっと助けてくれるはずと
かなり頼りにしてたけど・・・
専門用語が多いからか直訳が多くて
訳された文章がへんてこりんで面白すぎ^^


結局いつものように感性で読むしかないみたい^^;




ネットで多くの手作り石けんが見れるこの頃
目新しい作品が載っているわけではないけど・・・
手元に置いておきたいレシピ本の1冊かな。









yondekureta anatani arigatou



[PR]
by luoca | 2016-12-13 11:47 | books

手作り石けんといろいろ。


by lu*oca
プロフィールを見る