懲りずに洋書のレシピ本




相変わらず英語はからっきしダメ
なのに懲りずに買ってしまった^^;


確か今年の初め頃に発売されてたはず・・・


amazonのウィッシュリストに入れっぱなしで
すっかり忘れてて
久しぶり見たらkindle版が出てて
しかも安い!!



で、即買い^^

e0351668_17241955.jpg

Pure Soapmaking: How to Create Nourishing,
Natural Skin Care Soaps (English Edition) Kindle版







洋書の石けん本はワタシ好みの綺麗な色使いの石けんのレシピが多いので
見てるだけ楽しい気分にさせてくれる♪

綺麗な石けんの写真がたくさんあったらいいなと期待したけど
期待通りにはいかず文章多め(涙)


英語がダメでも
kindleアプリの翻訳処理がきっと助けてくれるはずと
かなり頼りにしてたけど・・・
専門用語が多いからか直訳が多くて
訳された文章がへんてこりんで面白すぎ^^


結局いつものように感性で読むしかないみたい^^;




ネットで多くの手作り石けんが見れるこの頃
目新しい作品が載っているわけではないけど・・・
手元に置いておきたいレシピ本の1冊かな。









yondekureta anatani arigatou



[PR]
# by luoca | 2016-12-13 11:47 | books

石けん人生、初の・・・





どの季節に位置づけしていいのか
よくわからない気温の南の島でございます。

おかげで着る服に悩む日々です。





石けんのキロク。
最近はずーっとまじめに石けんのことキロクが出来てる^^v


久しぶりにEV.アボカドおいるたっぷりの
ちょっとぜいたくな石けんです。

e0351668_09154687.jpg

・・・なのに
石けん人生初のやらかした石けんです^^;

何と石けん全体がソーダ灰!?


カットしてもカットしても金太郎飴みたいに
赤い模様と一緒にソーダ灰も模様のように出てくる^^;

見た目はイケてないけど
石けんとしては普通にいい仕事してくれます♪
香りはかなりスィート!


香り付けのアロマやフレグランスを
アボカドおいるに溶いて入れたからか
それともソーダ灰のおかげか???
使えば使うほど中から香りが出てきて
香りの持続性がスバラシイ♪






yondekureta anatani arigatou






◆レシピノート◆
 lot No.127《 ++moegi++ 》

■ EXアボカド,シアバター,ココナッツ,パーム,
■ 苛性ソーダ,天然水(超軟水)
■ マイカレッド
■ カモミールジャーマン,ゼラニウム
  バナナ,メルロー,ベビーパウダー




[PR]
# by luoca | 2016-12-03 17:25 | soap

寒いけど・・・季節はずれの石けん。





寒い!!
風も強いから更に寒い!!




そんな寒い日の石けんのキロク。

季節はずれですが^^;
今年の夏用にと作ったクール石けん。

e0351668_09151211.jpg

軽いトレースのまま色作って
そのサラサラなトレースの状態で
バームクーヘン模様のつもりで型入れしたら
色が滲んでハッキリしないバームクーヘン模様になってしまった^^;

横着してはいけないね^^;


去年のメントールクリスタルで作ったからか
スース-感がちょっと物足りなかったらしい^^;

いろいろ残念な石けんにしてしまった。


でも泡立ちは抜群でさっぱりな洗い上がりが
夏にはいい仕事してくれました♪







◆レシピノート◆
 lot No.126《 hamon♪ 》

■ セサミ,オリーブ,ラード,ココナッツ,パーム,
■ 苛性ソーダ,天然水(超軟水)
■ ラピスラズリーパウダー,竹炭,メントールクリスタル
■ ヒノキ,フランキンセンス,カルダモン,ハッカ油,レモンマートル
  




[PR]
# by luoca | 2016-11-24 11:45 | soap

手作り石けんといろいろ。


by lu*oca
プロフィールを見る